patch https://api-wallet-sandbox.venly.io/api/wallets//metadata
Updates modifiable metadata properties of an existing wallet. This endpoint
allows you to modify the wallet's description, set primary status, archive/unarchive
the wallet, or update the custom identifier for external system integration